A cPanel modificou o modo como criar Subdomínios e Domínios Adicionais no cPanel a partir da versão 128, veja os 3 cenários:
1) Criar um Alias (tipo: meusite.com ou meusite.net e outros que ao acessar exibem o mesmo site do principal)
Utilize o menu **"Domínios"** -> Ícone -> **"Domínios"**
Clique no botão azul "**Criar um novo Domínio**"
Na caixa "Select the type of domain to create" escolha "Registered Domain"
Digite o domínio que você gostaria de criar: **sem www** - tipo: **meusite.com**
**Marque a caixa de seleção** para: "Compartilhar root de documento..."
Clique no botão **"Submeter"**
2) Criar Um Subdomínio (tipo: cobranca.meusite.com.br ou financeiro.meusite.com.br)
Utilize o menu **"Domínios"** -> Ícone -> **"Domínios"**
Clique no botão azul "**Criar um novo Domínio**"
Na caixa "Select the type of domain to create" escolha "Registered Domain"
Digite o subdomínio que você gostaria de criar: **sem www** - tipo: **financeiro.meusite.com.br**
Escolha "Use apenas..."
**Desmarque a caixa de seleção** para: "Compartilhar root de documento..."
Clique no botão **"Submeter"**
3) Criar aum Domínio Adicional (tipo: meu-segundo-site.com.br) neste caso é um site "diferente/com outro conteúdo"
Utilize o menu **"Domínios"** -> Ícone -> **"Domínios"**
Clique no botão azul "**Criar um novo Domínio**"
Na caixa "Select the type of domain to create" escolha "Registered Domain"
Digite o domínio que você gostaria de criar: **sem www** - tipo: **meu-novo-dominio.com.br**
**Desmarque a caixa de seleção*** para: "Compartilhar root de documento..."
Clique no botão **"Submeter"**
** Neste caso para atualizar este novo site o cPanel cria uma pasta tipo: meu-novo-dominio.com.br.meusite.com.br
Confira a pasta no Gerenciador de Arquivos da conta ele estará aparecendo antes da pasta "/public_html/"
Para atualizar seu subdomínio ou domínio adicional utilize as mesmas informações de FTP recebidas no email de boas vindas de sua conta principal, lembrando-se de colocar os arquivos na pasta que fica antes da "/public_html/"
É isso...