2. Escolha o leitor Roundcube
3. Clique em Configurações
4. Na opção Preferências, clique em Redigir Mensagens
5. Em Criar mensagens em HTML, escolha sempre
6. Clique em Salvar
7. Clique em Exibição de mensagens
8. Marque a opção Exibir em HTML
9. Clique em Salvar
10. Clique em Identidades e clique no seu e-mail
11. Clique em HTML 
12. Insira o código html da imagem na nova tela que vai abrir e clique em atualizar
Para que funcione corretamente, é preciso que você tenha criado a imagem que deseja utilizar e a tenha enviado para a sua conta de hospedagem.
Desta forma o endereço da imagem será o caminho em que você a colocou. Por exemplo:
13. Clique em Salvar
Pronto! Sua assinatura está configurada!